【小毛学英语系列8】
肝
the liver
风木之脏
the viscus of wind and wood
肝生于左
liver qi begins circulation from the left
肝气
liver qi
肝血
liver blood
肝阴
liver yin
肝阳
liver yang
肝主疏泄
the liver governs the free flow of qi
疏泄失常
disorderly qi flow
肝主升发
the liver governs ascent and dispersion
肝藏血
the liver stores the blood
肝主血海
the liver governs the sea of blood
女子以肝为先天
the liver is the prenatal basis of women; women's prenatal basis is the liver
筋膜
① <TCM> sinew-membranes (jīn mó, 筋膜 = the tough and tenacious part of the muscles: what attaches to the joints is sinew; what covers the tendons is membrane [中医大辞典]) ② <Western medicine> fascia (BEWARE: not the same as the TCM concept of sinew-membranes)
肝主身之筋膜
the liver governs the sinew-membranes of the body
肝系筋膜
the liver is connected with the sinew-membranes
筋膜张弛
contraction and relaxation of the sinew-membranes
肝主谋虑
the liver governs the designing of strategy
肝体阴而用阳
the liver is yin in form but yang in function
体阴用阳
yin in form but yang in function
肝为刚脏
the liver is the unyielding viscus
肝常有余
the liver is often in superabundance
肝者罢极之本
the liver is the basis of resistance to fatigue
肝恶风
the liver is averse to wind
肝为阳中之少阳
the liver pertains to lesser yang within yang
上一篇：【小毛学英语系列7】[ 10-12 ]
下一篇：【小毛学英语系列9】[ 10-12 ]
